《诗人之死》是对德国戏剧大师贝托尔特·布莱希特剧作《巴尔》的一次跨国界先锋重构，以中西方视角的碰撞激活这个尘封多年的文本。该剧改编自布莱希特20岁时创作的首部剧作《巴尔》，讲述一位反叛诗人兼音乐家通过沉溺酒精与无序生活来抗拒社会规则的故事。布莱希特试图塑造一种让观众本能排斥而非同情的“反英雄”，结果却对人物并不满意，认为这部作品“不够布莱希特式”，多次试图重写未果。对此，主创班·奇德与布雪·摩加西提出了一个颠覆性的构想：既然巴尔是“问题人物”，那么演绎此剧的最佳方式就是将他“取消”——用“取消角色”的戏剧手法，探讨“取消文化”的深层议题。
届时，舞台上呈现双重平行现实：其一是在蓝色空间内由演员现场演绎的舞台版本；其二是悬于上方的屏幕，由摄像机捕捉实时影像——每当巴尔意图作出某些逾越常规的言行时，他的面孔便在大屏幕上被即时“打格”、模糊、消音，角色在演出现场被“取消”。金世佳既饰演诗人巴尔，也以剧作家布莱希特的身份在开场时介绍布莱希特体系的特色。全剧贯穿布莱希特式的间离手法，让观众在观看中始终保持思考的距离。这场跨文化的先锋表达，为布莱希特的文本注入了全新的时代活力。
